北京時間12月29日，NBA常規(guī)賽繼續(xù)進(jìn)行，底特律活塞隊前往客場挑戰(zhàn)洛杉磯快船隊。活塞隊是東部霸主，快船隊正用一波3連勝開啟北伐之路。比賽上來，快船隊借主場之勢火力全開，單節(jié)轟下33分，早早取得兩位數(shù)領(lǐng)先。第二節(jié)，活塞隊瘋狂反撲，小卡瘋狂輸出，快船隊牢牢掌控著場上的局面，活塞隊半場結(jié)束時依然落后18分。易邊再戰(zhàn)，小卡愈戰(zhàn)愈勇，帶領(lǐng)快船一舉將分差拉大到20+。末節(jié)決戰(zhàn)，活塞隊放手一搏，但快船隊始終手握兩位數(shù)領(lǐng)先優(yōu)勢，穩(wěn)扎穩(wěn)打笑到最后。最終，快船隊以112-99擊敗活塞隊。
活塞隊人高馬大，擁有體型優(yōu)勢，在內(nèi)線之爭上全面占據(jù)上風(fēng)。全場比賽下來，活塞隊籃板球45-35壓制快船隊，前場籃板球15-8碾壓快船隊，內(nèi)線得分48-26完爆快船隊，二次進(jìn)攻得分17-7壓制快船隊。不過，活塞隊在遠(yuǎn)離禁區(qū)的位置手感冰涼，完全無法匹配快船隊的火力，尤其是三分線外，活塞全隊29投僅7中，三分球命中率僅為24.1%，反觀快船，全隊以41.2%的命中率轟進(jìn)14記三分球，產(chǎn)效幾乎都是活塞隊的二倍。
活塞王炸組合康寧漢姆和杜倫內(nèi)外結(jié)合，聯(lián)手貢獻(xiàn)45分+19籃板+11助攻，可活塞隊零敲碎打的進(jìn)攻顯得杯水車薪?？齑@邊，哈登得分組織一把抓，貢獻(xiàn)28分+4籃板+7助攻，小卡更是統(tǒng)治攻防，打出生涯代表作。上半場，小卡就火力全開，獨砍25分扛起球隊的進(jìn)攻；到了第三節(jié)，小卡變本加厲，單節(jié)爆砍26分，提前將比賽打得失去懸念。全場比賽下來，小卡出戰(zhàn)38分鐘，26投17中（三分球10中5），罰球17中16，爆砍55分+11籃板+2助攻+5搶斷+3蓋帽的豪華數(shù)據(jù)，場上正負(fù)值為+20。與此同時，小卡一戰(zhàn)刷爆多項NBA紀(jì)錄，包括2項前無古人的NBA紀(jì)錄。
據(jù)NBA官網(wǎng)數(shù)據(jù)統(tǒng)計，55分是小卡個人生涯單場得分新高，也追平了由哈登保持的隊史球員單場得分紀(jì)錄。同時，小卡在主場連續(xù)兩場比賽砍下40+，他成為隊史第2位完成此成就的球員，第1位是麥卡杜。此外，小卡連續(xù)命中64個罰球，創(chuàng)造快船隊史新紀(jì)錄。在另外一項數(shù)據(jù)統(tǒng)計中，小卡是NBA歷史上首位單場至少砍下55分10板5斷3帽的球員，前無古人！同時，小卡以34歲零183天的年齡成為NBA歷史上單場砍下至少55分5斷最老的球員，前無古人！不得不說，小卡太狠了，愈老愈妖。
小卡生涯之夜贏得滿堂彩。作為對手，活塞主帥直言：我們試過包夾他，試過限制他接球，也試過多人包夾，但他不愧是一位頂尖球員，能做到一切，必須給他贊美；作為隊友，哈登在接受采訪時坦言：小卡打了十幾年，該他砍下50+了，我很清楚他背后的不易，為他感到高興；作為導(dǎo)師，泰倫盧把話挑明，他表示：健康的小卡就是聯(lián)盟頂級球員之一，我們需要他打出這種水平；作為旁觀者，眾多NBA名嘴異口同聲地表示：認(rèn)真打球的小卡就是攻防一體的戰(zhàn)神！此役過后，快船隊豪取4連勝，北伐之路剛剛開始，小卡任重道遠(yuǎn)！球迷朋友們，球迷朋友們，你們對此怎么看呢？來給我留言評論探討一下吧。
